Sleza-Mobile
     
Домой
Игры
Программы
Картинки
Темы
Форум
Книги
Развлечения
Всякое
Поиск

Файл
Пользователя
















    Развлечения / Читаем вместе [Назад]
 1
Света@
 РЎРІРµС‚Р°@
 member
 14:57 21-08-2009
 Уважение: 1
Редактировал: 
 РЎРІРµС‚Р°@

Хатуль мадан

   
Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.

Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика,плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и поп
Ответить [0]
   
Оценка: +1 | -0
Проголосовало: 1

 

Ответы







     
Яндекс.Метрика
ТИЦ и PR